Oblici pokrata i njihove izvedenice
Pri sklonidbi pokrata te izvođenju pridjeva, imenica i glagola od njih padežni se nastavak ili sufiks dodaje osnovnomu liku pokrate. U pisanju se između pokrate i padežnoga nastavka ili sufiksa umeće spojnica:
HAZU, HAZU-a, HAZU-u... HAZU-om, HAZU-ov
HNK, HNK-a, HNK-u... HNK-om, HNK-ov
MUP, MUP-a, MUP-u... MUP-om, MUP-ov, MUP-ovac (i mupovac)
NATO, NATO-a, NATO-u... NATO-om, NATO-ov, NATO-ovac (i natoovac)
SMS, SMS-a, SMS-u... SMS-om, SMS-ati
UNESCO, UNESCO-a, UNESCO-u... UNESCO-om, UNESCO-ov
ZET, ZET-a, ZET-u... ZET-om, ZET-ov, ZET-ovac (i zetovac). S
| Pokrate RH (Republika Hrvatska) i BiH (Bosna i Hercegovina) te BDM (Blažena Djevica Marija), BMG (Baltazar, Melkior, Gašpar), INRI (Iesus Nasarenus rex ludaeorum) nesklonjive su. |
Kod pokrata ženskoga roda u kosim padežima i izvedenicama završno se -A piše, ali se ne čita:
HINA, HINA-e, HINA-i... HINA-om, HINA-in
INA, INA-e, INA-i... INA-om, INA-in
IRA, IRA-e, IRA-i... IRA-om, IRA-in
NASA, NASA-e, NASA-i... NASA-om, NASA-in
CIA, CIA-je, CIA-ji... CIA-jom, CIA-jin. S
| Pokrate se mogu i leksikalizirati: Ina, Hina, Nama, Zet, Roda. Tad se oblični i tvorbeni nastavci ne odvajaju spojnicom: Ina, Ine, Inin; Hina, Hine, Hinin; Nama, Name, Namin; Zet, Zeta, Zetov, zetovac; Roda, Rode, Rodin. U hrvatski jezik preuzete su i leksikalizirane pokrate iz stranih jezika: sida (syndrome d’immunodéficitaire acquisé), gulag (Glavnoe upravlenie ispravitel’no-trudovyh lagerej i kolonij), radar (radio detection and ranging), laser (light amplification by stimulated emission of radiation), sonar (sound navigation and ranging), modem (modulator-demodulator). |
Kod pokrata koje u izgovoru završavaju glasom i iza spojnice umeće se j ispred obličnih i tvorbenih nastavaka:
ACI, ACI-ja, ACI-ju... ACI-jem, ACI-jev
FOI, FOI-ja, FOI-ju... FOI-jem, FOI-jev
BBC [bi-bi-si], BBC-ja, BBC-ju... BBC-jem, BBC-jev
PC [pi-si], PC-ja, PC-ju... PC-jem, PC-jev. N
Kod pokrata koje u izgovoru ne završavaju glasom i iza spojnice ne umeće se j ispred obličnih i tvorbenih nastavaka:
CSI [si-es-aj], CSI-a, CSI-u... CSI-em
FBI [ef-bi-aj], FBI-a, FBI-u... FBI-em, FBI-evac.
Pokrata i imenica pišu se kao dvije riječi: ACI marina, GM proizvod, LED žarulja, PET ambalaža, PR agencija, PVC stolarija, SF film, UV zrake, WTA lista S.
| U svezama koje se sastoje od pokrate i imenice pokrata se ne sklanja. |