S Savjet
Često se pri izgovoru ili pisanju riječi stranoga podrijetla izostavlja koji glas ili koje slovo:
| NE | DA |
| restruktuirati | restrukturirati |
| delikvent | delinkvent |
| depadansa | depandansa |
| kontigent | kontingent |
| korespodencija | korespondencija |
| transplatacija | transplantacija |
| eshumirati | ekshumirati |
| esproprijacija | eksproprijacija |
| ekces | eksces |
| matrijal | materijal |
| orginalan | originalan |