Kad kažemo da se oblici imena pišu u skladu s tim kako se izgovaraju, to znači da strano ime, da bismo mu zapisali oblik ili posvojni pridjev, treba najprije izgovoriti (u nominativu). Zatim se treba upitati o odnosu izgovorenoga i zapisa (dakle, izgovorenoga imena u nominativu i odnosa prema zapisu imena u nominativu), nakon toga izgovoriti oblik ili posvojni pridjev, vidjeti što se od nominativa ponavlja te to prepisati i dopisati ono što se razlikuje.

George se čita [džordž], genitiv je [džordža], pa u skladu s navedenim sustavom na zapis imena treba samo dopisati -a: Georgea. Posvojni je pridjev Georgeev [džordžev].

Giorgio se čita [đorđo], genitiv je [đorđa], pa pridržavamo li se navedena sustava, u zapisu imena nominativno -o treba zamijeniti genitivnim -a: Giorgia. Posvojni je pridjev Giorgiov [đorđov].

Utah se čita [juta], genitiv se izgovara [jute]. Dakle, -ah u nominativu imena čita se kao [a] te stoga u genitivu -ah treba odbaciti i dodati genitivni nastavak -e: Ute.

Od nesklonjivoga imena Jeanette [žanet] posvojni je pridjev Janettein [žanetin].