Hrvatski pravopis

Poruka br. 9 - Vlado Mandić

Napravili ste doista hvalevrijedan posao. Zahvaljujem vam na mogućnosti preuzimanja inačice za javnu raspravu. Šaljem vam dva prijedloga. Prvi je uz ravnopravne inačice: bregovi i brjegovi, grehovi i grjehovi, grešnik i grješnik, sprečavati i sprječavati, unapređivati i unaprjeđivati. Budući da je u praksi prihvaćeno pisanje "je" iza pokrivenoga "r" te bi riječi valjalo izuzeti iz ravnopravnih inačica te ih pisati i izgovarati jednoznačno: brjegovi, grjehovi, grješnik, sprječavati, unaprjeđivati. Time bi se dosljednije ostalo i pri načelu jednostavnosti koje spominjete u predgovoru. Drugi je prijedlog uz imena tvornica i modela, s pojašnjenjem na primjeru tvornice Opel i modela Opel Corsa Sport Premium, ili tvornice Alfa Romeo i modela Alfa Romeo 159 SW. Ako bismo prihvatili da Opel proizvodi Opel Corsu Sport Premium, ili da Alfa Romeo proizvodi Alfa Romeo 159 SW, to bi se čitatelju činilo zbunjujućim, jer nema razlike između tvornice i modela: Opel proizvodi Opel... ili Alfa Romeo proizvodi Alfa Romeo... Zato predlažem da se model piše malim početnim slovima i u navodnim znakovima: Opel proizvodi "opel corsu sport premium", ili Alfa Romeo proizvodi "alfa romeo 159 sw" te je jasno što je ime tvornice a što modela. Da i ne spominjem Toyotu koja proizvodi Toyotu Yaris 1,33 Dual VVT-i ili neke druge modele drugih proizvođača što osim naziva tvornice u imenu imaju i poduži niz najrazličitijih oznaka. Dakle, i Toyota prozvodi "toyotu yaris 1,33 dual vvt-i". Srdačno vas pozdravljam, Vlado Mandić iz Pule